Boek
Nederlands

De wereld die we kenden

Alice Hoffman (auteur), Saskia Peterzon-Kotte (vertaler)

Besprekingen

Deze adembenemende oorlogsroman neemt je mee naar het Frankrijk van de jaren 1940. Het verhaal begint in Berlijn, waar de wanhopige, vastberaden Joods-Duitse Hanni alles doet om haar dochter Lea naar Frankrijk te kunnen laten vluchten, terwijl ze zelf bij haar bejaarde moeder achterblijft. Na de moord op haar man Simon, een bekwame Joodse chirurg, ziet ze het kwaad overal, in elke kelder, in elke boom, in elke straat. Ze vindt Ettie, de dochter van een orthodoxe rabbijn bereid om een golem te maken die haar dochter zal beschermen op haar reis naar de vrijheid. In Frankrijk kruisen de paden van Ettie en Lea en haar golem Ava zich als Ettie zich bij het Joodse verzet heeft aangesloten. Het lukt de Amerikaanse bestsellerauteur Alice Hoffman om de magische dimensie van haar anderzijds op grondig historisch onderzoek gebaseerde verhaal zo realistisch te presenteren, dat je die als lezer al snel accepteert. Bovendien geeft die dimensie het verhaal vol gruwelijkheden een glans van hoop en ge…Lees verder