In Hopeloos verliefd spelen schapen de hoofdrol, en de knappe Prins Valentijn (Franz in de oorspronkelijk Duitse versie) is op zoek naar een vrouwtje om van te houden. Deze wens schrijft hij op een grote vlag, en meteen komen er vier snoezige schapenmeisjes op af. Maar Prins Valentijn heeft één zwak: hij zet niet graag zijn bril op, en zonder is hij vreselijk bijziend. Hij loopt de vier schoonheden daardoor straal voorbij, en rent recht op Berendien af. Ook al heeft dit vrouwtjesschaap rode vlekken in haar gezicht, flaporen, een schommelbuik en veel te dunne pootjes, voor Valentijn is zij de ware. Meteen wordt de bruiloft geregeld; de vier jaloerse meiden kunnen dat niet verhinderen. Gelukkig ziet Valentijn Berendien nog even graag, wanneer hij zijn bril opzet.

De tekst is geheel op rijm en heeft gelukkig de vertaling behoorlijk goed doorstaan. Alleen de volgende combinatie krijg ik er bij het voorlezen echt niet rijmend uit: "Maar de bruidegom zei juist 'ja, ik wil' en / ze konden alleen nog maar VALENTIJN! gillen."

Valentijn en de andere schaapjes worden op een grappige, aandoenlijke manier afgebeeld. Ze werden in een dekkende verflaag neergezet tegen een vlekkerige, eenkleurige achtergrond. Door de felle, frisse achtergrondkleuren groen, blauw, geel of roze straalt zowat elke pagina die je omslaat een kleurrijke vrolijkheid uit.

[Karin Van Camp] Verberg tekst

Prentenboek in oblong formaat over de knappe ram prins Valentijn die een gebrek heeft: hij ziet niet al te best. En zonder bril is het moeilijk de juiste vrouw te vinden. Vier poezelige schaapjes proberen uit alle macht zijn aandacht te trekken, maar hij wordt verliefd op een schaap met een heldere lach, Berendien, die hem haar mooiste schelp geeft. Met humor geschreven verhaal in dichtvorm (soms aabb, soms abcb of abab). De meeste tekstblokken zijn achtregelig met een zinslengte van gemiddeld acht woorden en staan los van de illustratie op de pagina ernaast. Maar de illustraties kunnen ook overlopen, zeker bij de kortere tekstblokken. De illustraties zijn speels, dartel, geinig, met maffe details en losjes geschilderd in zachtfrisse kleuren. Ze geven prachtig expressie aan de tekst. Tekst en illustratie vormen een eenheid. Kartonnen kaft met een verliefd schapenstel tegen een turquoise achtergrond. Uitstekend geschikt om voor te lezen en een bron van veel kijkplezier. Een prentenboek passend bij het lentegevoel, waar je vrolijk van wordt door de humor en het kleurgebruik. De enige opmerking is dat de schapen door hun weinig wollige vacht meer op geiten lijken. Vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst