Boek Nederlands

De berg

Carmen Chica (auteur), Manuel Marsol (illustrator), Helena Overkleeft (vertaler)

De berg

Carmen Chica (auteur), Manuel Marsol (illustrator), Helena Overkleeft (vertaler)
  • Vanaf 6-8 jaar
Genre:
Een vrachtwagenchauffeur neemt tijdens zijn rit door de bergen even pauze. Helemaal alleen in het bos raakt hij de weg kwijt. Maar is hij wel alleen? Een zwart wezentje lijkt hem naar een andere wereld te leiden. De chauffeur verandert in een fantasiewezen en gaat op in de natuur. Hoog prentenboek met intens gekleurde illustraties en summiere tekst. Vanaf ca. 6 jaar.
Titel
De berg
Auteur
Carmen Chica
Illustrator
Manuel Marsol
Vertaler
Helena Overkleeft
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Catalaans
Oorspr. titel
Yokai
Uitgever
[Amsterdam]: Boycott, © 2018
[50] p. : ill.
ISBN
9789492986030 (hardback)

Besprekingen

Een vrachtwagenchauffeur moet zijn bergrit even onderbreken voor een korte (poep)pauze. Alleen in de weidse natuur raakt hij de weg kwijt. Maar is hij wel alleen? Via zijn zintuigen krijgt de natuur hem op een prettige manier in de greep. Hij wordt één met het leven op de berg en een wonderlijke wereld wordt aan hem geopenbaard. Totdat hij de weg terug weer vindt en zijn normale routine weer oppakt alsof er niks gebeurd is: ‘Hoe laat zou het zijn?’. Prachtig hoe de prenten je meenemen in de ervaring van de chauffeur. Zijn innerlijke beleving wordt weerspiegeld in een uiterlijke transformatie. Als mythisch bergwezen dompelt hij zich onder in een wereld die normaal verborgen blijft. Daarbij wordt hij vergezeld van een klein zwart wezentje dat een verpersoonlijking lijkt van de berg zelf. Het bijzondere hoge formaat van het boek benadrukt de hoogte van de berg en de weidsheid van het landschap. Summiere tekst, vaak slechts een enkele regel en veel spreads zijn zelfs geheel tekstloos. De …Lees verder