Dit vierde deel van de serie ‘Vic Falls Missions’, dat volgt op ‘Slangenkoorts’*, speelt zich grotendeels af in Japan. Jiro Konishi, creatief directeur van een miljoenenbedrijf in mangastrips, krijgt anonieme dreigbrieven. Daarin wordt gesuggereerd dat hij wel eens vermoord zou kunnen worden. Al enige tijd speelt een opvolgingskwestie binnen het familiebedrijf, eerder stierven onder verdachte omstandigheden de oudste broer en een neef van Jiro. Op verzoek van de Japanse politie worden Vic, Marcus en Delphine undercover naar Japan gestuurd. Veel spanning biedt dit nieuwe avontuur niet, gaandeweg krijgt de lezer wel een aardig beeld van de Japanse samenleving. Zo bestaan er bedrijven waar je ‘familieleden’ kunt huren. Delphine gaat vermomd als de ‘dochter’ van Jiro, ooit door hem verzonnen om zijn eigen familie te misleiden. Net als in eerdere delen wordt het verhaal verteld vanuit verschillende perspectieven en spelen diverse verhaallijnen door elkaar, waarvan er eentje al vooruitwijst naar het volgende deel. Voorin een introductie van het SPAT-team, dat deels bestaat uit jongeren met een beperking. Vanaf ca. 13 jaar. Verberg tekst