Boek Nederlands

De liedjesatlas : 24 wereldliedjes

Koos Meinderts (auteur), Annette Fienieg (illustrator), Thijs Borsten (componist)

De liedjesatlas : 24 wereldliedjes

Koos Meinderts (auteur), Annette Fienieg (illustrator), Thijs Borsten (componist)
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Per werelddeel vier traditionele volksliedjes, vertaald naar het Nederlands, waaronder een regenlied uit Marokko, een afscheidsliedje uit Nieuw-Caledonië en een wiegeliedje uit Argentinië. Met liedjes op cd en grote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Titel
De liedjesatlas : 24 wereldliedjes
Auteur
Koos Meinderts
Illustrator
Annette Fienieg
Componist
Thijs Borsten
Uitvoerder
Leine Peer De Graaf
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: Rubinstein, 2015
69 p. : ill. + cd
ISBN
9789047620303 (hardback)

Besprekingen

24 traditionele volksliedjes, speels bewerkt en vertaald naar het Nederlands, met zoveel mogelijk behoud van de oorspronkelijke klankkleur. Zowel het boek als de bijgevoegde cd zijn per werelddeel voorzien van vier representatieve liedjes, bv. een regenlied uit Marokko, een afscheidsliedje uit Nieuw-Caledonië en een wiegeliedje uit Argentinië. De stemmen van de mannelijke en vrouwelijke zangers, solo en in samenzang, zijn goed verstaanbaar en in harmonie met de begeleidende muziek. Een meerwaarde zijn zonder meer de goed gekozen muziekinstrumenten. Fijne mix van muziek en tekst die tezamen sferen en gemoedstoestanden invoelbaar vertolken voor jonge kinderen. Toevoeging van authentieke taalkleuren en 'blauwbilgorgelachtige' woordspelingen verhoogt de sfeer. Herhaling speelt een belangrijke rol waardoor zinsdelen al gauw zullen worden meegezongen. Het boek bevat fraaie aquarelpentekeningen met oog voor kenmerkende details. Op landkaarten is te zien waar de liedjes vandaan komen. De fraa…Lees verder