Boek
Nederlands
Een jonge Roemeense man beleeft liefdesavonturen met verschillende vrouwen.
Onderwerp
Vrouwen, Erotiek
Titel
Vrouwen / Mihail Sebastian ; ingeleid en uit het Roemeens vertaald door Jan H. Mysjkin
Auteur
Mihail Sebastian 1907-1945
Vertaler
Jan H. Mysjkin
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Roemeens
Oorspr. titel
Femei
Uitgever
[Bleiswijk]: Uitgeverij Vleugels, © 2018
140 p.
ISBN
9789078627487 (paperback)
Andere talen:

Besprekingen

Van de Roemeense schrijver Mihail Sebastian (1907-1945, pseudoniem van Iosif Mendel Hechter) is eerder (2007) in het Nederlands verschenen: ‘Dagboek 1935-1944’. ‘Vrouwen’ (1933), zijn eerste roman, bestaat in feite uit vier novellen. Hoofdpersoon is de in Parijs wonende Roemeen Stefan Valeriu. Van hem worden verschillende liefdesrelaties beschreven: met een getrouwde vrouw, met een jong meisje en met een ex-circusartieste, met wie hij samen een tijdlang geslaagde cabaretvoorstellingen geeft. In twee novellen treedt de hoofdpersoon zelf als verteller op, in een ervan wordt er over hem verteld, en een novelle heeft de vorm van een brief, geschreven door een van de vrouwen die hij bemint. Valeriu is een ervaren minnaar en blijkt zeer verschillende vrouwen te kunnen bekoren. Dit is fraai literair, maar vlot leesbaar en goed vertaald proza van een van de belangrijkste auteurs van het Roemeense interbellum. Uitstekende roman in novellevorm uit de jaren dertig. Boeiende liefdesgeschiedenisse…Lees verder

Over Mihail Sebastian

Mihail Sebastian geboren als Iosif Mendel Hechter (Brăila, 18 oktober 1907 – Boekarest, 29 mei 1945), hij gebruikte ook het pseudoniem Victor Mincu, was een Roemeens toneelschrijver, essayist, journalist en schrijver. In Roemenië was hij voornamelijk bekend vanwege zijn theaterstukken tot 1996, toen zijn dagboek werd gepubliceerd. Vanaf dat moment nam de belangstelling in zijn andere werk ook toe.

Leven

Sebastian werd geboren als zoon van een Joods gezin in Brăila. Sebastian studeerde rechten in Boekarest, maar ging zich al gauw interesseren voor het literaire leven en de ideeën van een nieuwe generatie Roemeense intellectuelen , belichaamd in de literaire groep Criterion die bestond uit onder andere Emil Cioran, Mircea Eliade en Eugène Ionesco. Sebastian publiceert enkele romans, zoals Accidentul ("Het ongeluk") and Oraşul cu salcâmi ("De stad met de Acacia boom"), sterk beïnvloed door de Franse romansch…Lees verder op Wikipedia