Boek Nederlands

Merel

Sarah Moon (auteur), Lydia Meeder (vertaler), Barbara Zuurbier (vertaler)

Merel

Sarah Moon (auteur), Lydia Meeder (vertaler), Barbara Zuurbier (vertaler)
  • Vanaf 15 jaar
Genre:
Merel wordt van het dak van haar middelbare school gehaald. Hoewel ze zelf beweert geen zelfmoord te willen plegen, belandt ze in een psychiatrisch ziekenhuis. Via therapeutische gesprekken met haar psychiater, dokter Katz, komt de ware toedracht aan het licht. Vanaf ca. 15 jaar.
Titel
Merel
Auteur
Sarah Moon
Vertaler
Lydia Meeder Barbara Zuurbier
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Sparrow
Uitgever
Rotterdam: Lemniscaat, © 2018
238 p.
ISBN
9789047710271 (paperback)

Besprekingen

De 14-jarige Merel wordt van het dak van haar middelbare school gehaald. Hoewel ze zelf beweert geen zelfmoord te willen plegen, belandt ze in een psychiatrisch ziekenhuis. Via therapeutische gesprekken met haar psychiater, dokter Katz, komt de ware toedracht van de feiten aan het licht. Vervolgens dient Merel met haar ware identiteit in het reine te komen, waarbij deelname aan een muziekkamp bevrijdend werkt. Merel wordt overtuigend als kritisch observator geportretteerd. Op gevatte en humoristische wijze vertelt ze over haar problematiek. De wat eenzijdige focus op Merels angststoornissen resulteert in enkele langdradige passages. Sarah Moon bezigt een vrij eenvoudige taal en hanteert een vlot vertelritme, dat in vertaling echter wordt ontsierd door gezochte beelden en enkele clichés. Tevens wil de auteur duidelijk een happy end bewerkstelligen, waardoor ze de geloofwaardigheid weleens uit het oog verliest. Eerste YA-roman van deze Amerikaanse auteur en docente. Psychologisch behoor…Lees verder