Livre Néerlandais

Charleston op de vulkaan : reportages uit Albanië en Italië

Joseph Roth (auteur), Els Snick (traducteur), Piet De Moor (auteur de l'introduction)

Charleston op de vulkaan : reportages uit Albanië en Italië

Joseph Roth (auteur), Els Snick (traducteur), Piet De Moor (auteur de l'introduction)
In het voorjaar van 1927 reist Joseph Roth naar Albanië om verslag te doen van de crisis die zich daar afspeelt: het land dreigt te worden geannexeerd door zowel Italië als Zuid-Slavië (toenmalig Joegoslavië). Roth beschrijft de brandhaard, maar ook de corruptie, de armoede én de verleidelijke vrouwen. Oude steden ogen vredelievend, maar de mannen lopen er rond met pistolen en bloedwraak zorgt er
Titre
Charleston op de vulkaan : reportages uit Albanië en Italië / Joseph Roth ; vertaling en nawoord Els Snick ; voorwoord Piet de Moor ; tekeningen Koenraad Tinel
Auteur
Joseph Roth
Traducteur
Els Snick
Auteur de l'introduction
Piet De Moor
Dessinateur
Koenraad Tinel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen, © 2019
140 p. : ill.
ISBN
9789059375352 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Commentaires

Met Roth bij de dictator

Reportages. Joseph Roth is terug, deze keer met schitterende verhalen over Albanië en Italië in het interbellum.

Nog een bundel journalistieke stukken van Joseph Roth? Het is intussen een traditie: jaarlijks in mei eren vertaalster Els Snick en uitgeverij Bas Lubberhuizen de sterfdag van de Joods-Oostenrijkse schrijver (1894-1939) met een thematische bloemlezing, met een inleiding van een bekende fan (o.a. Tom Lanoye en Tommy Wieringa) en met prachtige illustraties (o.a. van Gerda Dendooven). Kortom, een topcast. En het gaat niet vervelen.

Wat een parels, alweer, in Charleston op de vulkaan. Reportages uit Albanië en Italië. Roth reisde in 1927 en 1928 voor de Frankfurter Zeitung naar de Balkan en naar Italië en schreef als steeds scherp verwoorde, inzichtelijke verhalen over een veranderende wereld vol spanningen. Roths aanpak en persoonlijkheid werden al in zijn tijd als bijzonder beschouwd. Piet de Moor beschrijft in zijn interessante, goed gedocumenteerde inleiding een ontmoeting met zijn collega van het Berliner Tageblatt: '“Mag ik u er attent op maken, Kl&oum…Lire la suite